SSブログ

Fathers day [diary]

1号館 2011-01-23 2013-01-09
2号館 2013-01-09 2014-06-01
-->ps-home 後継候補一覧 ときどき更新していますので前にご覧になった方もあらためて御覧くださいvirtual worlds after ps-home


父の日にちなんだ写真を一枚

これはフェイスブックで見つけた画像ですが、とても気に入りましたのでこちらに転載します。
11426972_841203809301802_4052179608623808011_n.jpg

スターウォーズのファンならば誰しもがピンと来る写真です。

FBからの心温まる記事
苦労して育ててくれたシングルマザーの母に対して父の日にも感謝したいと。
Now. I Wanna take out the time out to wish MY Mom a Happy Fathers day cause even though shes my mom. she was Also my dad when i was little. she raised me and my sisters alone as a single mom when we was younger. even though i didnt and still dont always agree with her at times but shes still my mom. shes always did the best she could when me and my sisters was younger. working till 2 jobs and doing everything she can for me and my sisters we had our tough days sometimes but we mangaged get thorugh it . Now my mom has remarried but she still was a single mom back in the day. Here a happy Fathers to my Mom and all the Single's Mom out there doing their thing for their kids. Happy Father's Day.



追加
2015年6月24日
翻訳の希望がありましたので拙訳を追加します
「さて、本日は私の母に「父の日」の感謝を捧げたいと思う。私が幼いころ母は同時に父でもあったのだ。母はシングルマザーとして私と姉妹を女手ひとつで育ててくれた。昔も今も母とはそりの合わないこともあるにはあるが大切な母であることに間違いはない。母は2つの仕事を掛け持ちしながら全力で子供たちを育ててくれた。私にも姉妹にもさまざまな難題がふりかかったが、そのつど家族で乗り越えてきた。母はその後再婚したが、私たちにとっていまだに唯一無二の母である。私はここに、自分の母と世界中で子供たちを育てているすべてのシングルマザーに対して感謝を捧げたい。 Happy Father's Day.」

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:ゲーム

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント

experience of VRNew ps4 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。